luego


luego
(Del lat. vulgar loco < lat. ilico .)
1 Después de este tiempo o momento:
vendrán luego.
2 Pronto, sin dilación:
ven luego, no tardes.
conjunción consecutiva
3 En consecuencia:
no entiende nuestro idioma, luego no puede seguir las clases como los demás alumnos.
SINÓNIMO ergo

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
desde luego Con certeza, sin ninguna duda:
¿te acuerdas de mí? - Desde luego; desde luego, no podrías haber elegido mejor día para casarte.
¡hasta luego! coloquial Expresión usada en las despedidas.
locución adverbial
luego luego México De inmediato, en seguida:
luego luego nos atendieron.
locución conjuntiva
luego que Después que:
luego que me duche, saldré a pasear .

* * *

luego (del lat. vg. «loco»)
1 (pronunc. con acento propio [luégo biéne]) adv. *Pronto o *enseguida. Suele ir precedido de «muy»: ‘Muy luego tocó las consecuencias’.
2 (pronunc. con acento propio: [luégo berémos]) *Después. Más tarde en el tiempo o más adelante en el espacio, sin distar mucho del momento o punto en que se habla o de que se habla: ‘Luego iré contigo. Están primero los paisajes y luego los retratos’.
3 (pronunc. sin acento) conj. Expresa que la oración a que afecta es consecuencia de la oración principal a la que sigue siempre: ‘Yo no estaba allí, luego no pude oírlo’. ⇒ Ergo.
Desde luego. 1 Expresión con que se *asiente a lo que alguien dice: ‘Esto es lo más conveniente. —Desde luego’. ≃ Indudablemente. 2 Puede también acompañar a una frase para poner énfasis en lo que se afirma en ella: ‘El tiempo, desde luego, [o desde luego, el tiempo] no está para excursiones’.
Hasta luego. Expresión muy corriente de despedida, cuando se piensa volver a encontrar a la misma persona en el mismo día.
Luego es tarde. Para luego es tarde.
Luego luego (Méj.). En seguida.
Luego que. *Enseguida que: ‘Luego que cenaron se fueron a acostar’.
Para luego es tarde. Expresión con que se indica *decisión de hacer una cosa que se propone, aunque a primera vista no parezca muy razonable, o con que se contesta a una amenaza, incitación o desafío: ‘Si te pones así, me marcho a mi casa. —¡Para luego es tarde!’. ≃ Luego es tarde.

* * *

luego. (Del lat. vulg. loco, abl. de locus). adv. t. Prontamente, sin dilación. || 2. Después, más tarde. Anoche fuimos al teatro, y luego a una sala de fiestas. Estudió derecho, y luego medicina. || 3. El Salv. temprano (ǁ en las primeras horas del día). || 4. adv. m. El Salv. rápidamente (ǁ con celeridad). || 5. conj. ilat. Por consiguiente, por lo tanto. Pienso, luego existo. ¿Luego era fundado mi temor? || con tres \luegos. loc. adv. coloq. A toda prisa, con suma celeridad. || de \luego a \luego. loc. adv. Con mucha prontitud, sin la menor dilación. || desde \luego. loc. adv. Ciertamente, indudablemente, sin duda alguna. || 2. p. us. Inmediatamente, sin tardanza. || desde un \luego. loc. conjunt. coloq. El Salv. puesto que (ǁ pues). || \luego a \luego. loc. adv. de luego a luego. || \luego como. loc. conjunt. desus. luego que. || \luego de. loc. prepos. Arg. y Méx. Con posterioridad en el tiempo. Luego de haber gastado 600 pesos. || luego luego. loc. adv. en seguida. || \luego que. loc. conjunt. así que.

* * *

adverbio de tiempo Prontamente, sin dilación.
► Después.
► Conjunción ilativa con que se denota la consecuencia inferida de un antecedente: pienso, luego existo.
Desde luego. locución adverbial Inmediatamente; de conformidad; sin duda.
Con tres luegos. A toda prisa.
Luego como, o luego que. locución conjuntiva Así que. Expresa sucesión inmediata de dos acciones.
adverbio de tiempo América Algunas veces.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • luego — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Te veré luego. Luego de levantarse se puso a limpiar la casa. Luego que se arregló salió a comprar el periódico.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • luego — (Del lat. vulg. loco, abl. de locus). 1. adv. t. Prontamente, sin dilación. 2. Después, más tarde. Anoche fuimos al teatro, y luego a una sala de fiestas. [m6]Estudió derecho, y luego medicina. 3. El Salv. temprano (ǁ en las primeras horas del… …   Diccionario de la lengua española

  • luego — adv 1 Después, más tarde: Te lo regreso luego , Luego vengo , Luego hablamos 2 Pronto, sin tardanza: Entrégamelo luego porque lo necesito , Acaba luego, te espero en la puerta 3 Luego luego Inmediatamente después: Recogimos el libro y luego luego …   Español en México

  • luego — {{#}}{{LM L24248}}{{〓}} {{SynL24842}} {{[}}luego{{]}} ‹lue·go› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • En la lista de clase, primero voy yo y luego tú. Luego vendré y te ayudaré a terminar el trabajo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • luego — adverbio 1) prontamente, sin dilación, en seguida, inmediatamente, pronto. 2) después, posteriormente. «Uno y otro adverbio explican la posterioridad del tiempo; pero luego señala un tiempo más corto, un término más inmediato, que corresponde a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • luego — (adv) (Básico) más tarde, en un tiempo posterior, después de este momento Ejemplos: Primero, moja el pelo, luego pon la mascarilla y péinalo para repartir bien. Dile que llamaré luego. Colocaciones: hasta luego Sinónimos: posteriormente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • luego — Además de más tarde , se puede usar en el sentido de después : luego del examen teórico viene el práctico . Uso estrictamente formal …   Argentino-Español diccionario

  • luego — pop. Además (TG.)// en segundo lugar (TG.)// inmediatamente (TG.), sin tardanza (TG.), en seguida …   Diccionario Lunfardo

  • luego — adv. Prontamente, sin esperar Después de este momento. Consecuencia de algo …   Diccionario Castellano

  • luego luego — ► locución adverbial México De inmediato, en seguida: ■ luego luego nos atendieron …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.